Folk, punk, rock – On the occasion of the opening of the exhibition at the V&A in London, Lampoon traces the history of the Tartan from its invention until Vivienne Westwood and Alexander McQueen