As the global celebration takes many forms — cozy by the fire or sweltering on the beach — Christmas becomes a mirror reflecting society’s warmth, excess, and enduring hope