Zanele Muholi: «Even if a picture cannot reveal all of a person’s personality and humanity, it can provide a moment for themselves and others to recognize their uniqueness»