From selfies to rising seas: revisiting our interview with the late Martin Parr and his sharp, affectionate eye on people, places and a changing planet