Federico Jonathan Cusin Lampoon Magazine

/ arte

Maurizio Cattelan: quale mondo vogliamo abitare domani?

Seasons a Bergamo e Santa alle Reggiane: Maurizio Cattelan mette in scena fragilità materiali e umane, e conferma la propria cifra: non erigere monumenti eterni, ma costruire domande

/ the art field

Art Basel 2025: What Hides Behind Every White Wall of the Fair?

White walls, invisible materials, global logistics: Art Basel 2025 lays bare the environmental paradox of art fairs, where aesthetic minimalism meets concrete consumption

/ moda

Armani e Milano: l’abito cresce come un albero

Giorgio Armani Privé 2005–2025 all’Armani/Silos: abiti come strutture di pensiero tra artigianato, tempo e sostenibilità culturale

/ arte

Arcangelo Sassolino e il paradosso del petrolio: «Stiamo annaspando nella nostra ipocrisia»

Simbolo controverso della modernità, l’olio industriale utilizzato da Arcangelo Sassolino avvia una riflessione sulla sostenibilità. «C’è una contraddittorietà nel modo in cui viviamo», la mostra Present Tense, Galleria Continua San Gimignano

/ biennale

Bas Smets: architecture must care for the survival of human beings, animals and plants

“These trees were planted by Napoleon in the 18th century—an early lesson in large‑scale reforestation that we would do well to emulate today.” Interview with Bas Smets, co‑curator of “Building Biospheres”

/ biennale

Bas Smets: l’architettura deve occuparsi della sopravvivenza dell’uomo, degli animali e delle piante

«L’architettura deve tornare a occuparsi della sopravvivenza dell'uomo, degli animali e delle piante». Intervista a Bas Smets, co-curatore di Building Biospheres alla Biennale Architettura 2025

/ Tracciabilità

Un parco di pini marittimi per la prima edizione di Versilia Horse Show

Giorgio Armani presenta il Longines Versilia Horse Show – nuova tappa del circuito internazionale di salto a ostacoli all’interno del Parco BussolaDomani

/ architecture

Trees Are the Patrons of Architecture: Inside Carlo Ratti’s 2025 Biennale

“Reforestation has to begin in a concrete, local way—tree by tree, sidewalk by sidewalk. It’s one of the few effective answers to overheated cities." An interview with Carlo Ratti about the 2025 Venice Architecture Biennale

/ biennale

Gli alberi sono i committenti dell’architettura: dentro la Biennale 2025 di Carlo Ratti

«La riforestazione deve iniziare in modo concreto e locale, albero per albero, marciapiede per marciapiede. È una delle poche soluzioni efficaci al surriscaldamento delle città». Intervista a Carlo Ratti su Biennale Architettura 2025

/ Design e Architettura

Intervista a Maria Porro, presidente del Salone del Mobile di Milano

Diventare indipendenti stringendo mani ruvide: intervista a Maria Porro, presidente del Salone del Mobile di Milano – l’eredità di una famiglia di artigiani, la riscoperta dei processi naturali, il futuro della filiera del design

/ the art field

Rediscovering Marine Forests at Miart: Julian Charrière’s Art for Ruinart

Julian Charrière has conceived an ode to the Lutetian Sea, a vast body of water that covered the Champagne region 45 million years ago. At Miart, Ruinart continues its initiative, Conversations with Nature

/ arte

Riscoprire foreste marine a Miart: l’arte di Julian Charrière per Ruinart

Julian Charrière ha concepito un'ode al mare luteziano, un'ampia distesa d'acqua che copriva la regione Champagne 45 milioni di anni fa. A Miart, Ruinart prosegue l'iniziativa Conversations with nature

/ cinema

Diciannove: il dramma del privilegio borghese in versione Gen Z

Giovanni Tortorici ha girato un film su un poveraccio. Intervista al regista, tra autobiografia e autoanalisi – il taedium vitae della Gen Z tra malattia mentale e conformismo

/ the art field

“I am not a painter”: an Interview with Daniel Buren

“Many painters, few geniouses” says Daniel Buren. His investigation began in the 1960s with the use of vertical stripes, each measuring 8.7 cm: interventions on fabric, glass, wood, flags

/ arte

Molti pittori, pochi geni: intervista a Daniel Buren

«Non sono un pittore», dichiara Daniel Buren. Una ricerca iniziata negli anni ‘60 nel segno della banda verticale, larga 8,7 cm: interventi su stoffa, vetro, legno, bandiere. In mostra a Pistoia con Fare, Disfare, Rifare

/ the art field

Jordan Watson reimagines the present of the Black community with “Easier to Breathe” in St. Moritz

Robilant + Voena presents Jordan Watson’s Afrofuturist works in the Protestant Church of St. Moritz – an interview with Jordan Watson on art, digital community, and racism

/ arte

Jordan Watson reimmagina il presente della comunità nera con “Easier to Breathe” a St. Mortiz

Dopo la mostra in Via della Spiga, Robilant + Voena presenta le opere afrofuturiste di Jordan Watson nella Chiesa Protestante di Sankt Mortiz – intervista a Jordan Watson su arte, comunità digitale e razzismo

/ Lampoon Issue 30

Villa La Medusa, toward Frank Lloyd Wright’s organic architecture

Camaiore, Lucca. Villa La Medusa reflects its dual etymology. The root is ancient Greek: μέδω, meaning to care for, to protect, but also to bewitch. Villa La Medusa protects its own enchantment

/ arte

Francesca e Massimo Valsecchi: collezionare arte equivale a fare ricerca

Palermo – Fondazione Palazzo Butera: una vocazione alla ricerca a partire dalla collezione di Francesca e Massimo Valsecchi – e la capacità siciliana di accettare le differenze culturali, traendone benefici e non danno

/ Fashion

Fashion collaborations beyond fashion: Bottega for Bottegas

The fourth edition of the Bottega for Bottegas project explores the Venetian roots of the Maison and its woven legacy, featuring six artisanal ventures in dialogue with Lampoon

/ moda

Bottega Veneta: le collaborazioni della moda oltre la moda

Quarta edizione per il progetto Bottega for Bottegas, che omaggia le origini venete della Maison dell’intrecciato – sei realtà artigiane in conversazione con Lampoon

/ Design e Architettura

Villa La Medusa: verso l’architettura organica di Frank Lloyd Wright

Da μέδω (medo) prendersi cura, proteggere, ma anche incantare – pietra grezza e abete naturale, cemento a vista, ceramiche e vetro. La storia e il presente di Villa La Medusa, in conversazione con Umberto Nicodano

/ cinema

Parthenope: Sorrentino, meglio i vecchi che si riscoprono giovani

Idealizzazione della giovinezza e sublimazione del sesso – Parthenope è una napoletana di buona famiglia con un fratello irrisolto che ripugna il lavoro. Dove è finita la ruvidezza di Sorrentino?

/ arte

La bellezza del sacro, il Tesoro di Terra Santa a Firenze

I doni al Santo Sepolcro per la prima volta in Italia al Museo Marino Marini. Parati sacri, anelli, croci pettorali, ostensori e pastorali riflettono la bellezza che risiede nel divino e nella diversità culturale.

/ Design e Architettura

La riapertura del Garage Traversi: intervista a Piero Lissoni

Dopo anni di restauro riapre il Garage Traversi con Audemars Piguet: terrazze a sbalzo, salotti e galleria, la nuova AP House Milano e gli interni disegnati da Piero Lissoni

/ arte

Vogliamo il pane, ma anche le rose: il femminismo nell’arte di Elena Bellantoni

Dal primato della parola al copro come strumento di interazione, Elena Bellantoni attraversa la storia femminile senza tralasciare il codice dell’abbigliamento

/ Filiera italiana

Il Giglio per una cucina ruvida: la storia del ristorante di Lucca che rinuncia alla stella Michelin

Al piano terra di Palazzo Arnolfini si trova il ristorante Giglio. Lampoon in conversazione con i tre chef Benedetto Rullo, Lorenzo Stefanini, Stefano Terigi prima della rinuncia alla Stella Michelin

/ Costume e società

Microstorie balenari: la società contemporanea attraverso la lente di Massimo Vitali

«La spiaggia: un mondo che cambia e resta sempre lo stesso. Anni fa il mio lavoro sui litorali era percepito come una violazione della privacy, oggi non interessa più a nessuno. Mi hanno chiesto se stessi girando un video per TikTok»

/ the art field

Pop and nostalgia at Nomad Capri: rough water and Andy Warhol’s analog photography

Andy Warhol's photographs for the first time in Capri for the 14th edition of Nomad Circle – in conversation with the curators of the exhibition Jim Hedges and Martin Brûlé

/ Exhibitions, Humanities

The legacy and heritage of Venice – an honest conversation with Toto Bergamo Rossi

The main purpose of Venetian Heritage is to promote one of the less known aspects of Venetian art: the sculptures. Nobody talks about that, always painters

/ arte

Art Basel – Parcours porta l’energia dell’arte negli spazi pubblici di Basilea

Tra rigenerazione urbana, globalizzazione ed ecologia, l’edizione 2024 di Parcours – settore di arte pubblica di Art Basel – è curato da Stefanie Hessler e si snoda in spazi quotidiani del centro di Basilea

/ arte

Una pecora come guida sotto un cielo nero: Giorgio Andreotta Calò racconta Nebula

La video installazione Nebula di Giorgio Andreotta Calò, presentata da Fondazione in Between Art Film a Venezia, è un invito a riflettere sul senso di smarrimento e sulla nostra percezione del disturbo mentale

/ Sopralluoghi

La città più francese della Toscana

Una città romanica con un sostrato medievale poi francesizzato, dentro una cinta muraria alberata lunga quattro chilometri. Visita a Lucca, tra le cento chiese e fino a Villa reale di Marlia, partendo da Palazzo Dipinto

/ moda

Materie prime, design e architettura secondo Nicolò Romano

Piccole produzioni, su commissione, evitando sprechi: Nicolò Romano, da Cernobbio alla Central Saint Martins fino a New York – la prima collezione ready to wear presentata da Antonioli a Milano

/ arte

Intervista ad Ai Weiwei – distruggere con gentilezza

Ai Weiwei torna in Italia con la mostra Neither Nor organizzata da Galleria Continua a San Gimignano. Tra lego, sgabelli antichi e critiche ai critici d'arte, l'artista si conferma un pensatore non allineato.

/ Lampoon Issue 29

Saut Hermès: the horse goes to the tailor

Hermès' first client? The horse. The second? The rider. A conversation with Chloé Nobecourt, Director of Hermès Equestrian Métier and the maison’s artisans on craft manufacturing

/ arte

Il Padiglione Italia di Massimo Bartolini è un’orchestra: jam session, musica e ascolto

In uno scenario artistico in cui prevale il controllo, l’opera del Paglione Italia alla Biennale di Venezia è frutto di improvvisazioni – Massimo Bartolini si rifà al jam session, pratica originaria dei Youruba

/ the art field

Ai Weiwei: fuck the mundane structure

Ai Weiwei returns to Italy with the exhibition Neither Nor at Galleria Continua in San Gimignano, Tuscany. Between lego, antique stools and criticism to art critics, the artist confirms to be a maverick thinker

/ Lampoon Issue 29

Carsten Höller: Doubt is a mushroom

In a Western culture of doubt avoidance, we want to be decision makers. Doubts contain beauty we don’t recognize. Lampoon 29: an interview with Carsten Höller and some mushrooms

/ arte

Un labirinto di duecentomila bambù: FMR

mostre temporanee e duecentomila bambù: Laura Casalis racconta Franco Maria Ricci – il rilancio della rivista FMR e le attività del Labirinto della Masone

/ arte

Da Rembrandt Bugatti a Gaza: la guerra annienta anche gli animali e l’arte

Tutto il mondo ha paura della guerra, anche i gatti – a Gaza muoiono esseri umani, iene, lupi e rare specie di volpi – torna alla mente la strage di animali dello zoo di Anversa, che segnò Rembrandt Bugatti

/ arte

Ron Mueck alla Triennale di Milano, con Fondation Cartier – sentirsi fuori scala

La prima personale di Ron Mueck in Italia, alla Triennale di Milano I materiali delle sue opere: non più i durevoli legno, marmo, bronzo, pietra ma transitori, deperibili, precari – come i personaggi

/ Impegno civile

Il litorale in Apuo-Versilia arretra: le conseguenze e il futuro di un sistema artificializzato

Tra colpe, grandi opere artificiali e possibili soluzioni, la certezza è che uno dei litorali del Mediterraneo rischia di scomparire, non così lentamente come si possa pensare. A riaccendere il dibattito il caso del porto di Carrara

/ Lampoon issue 28

Collecting samples – the artistic experimentation of Pandora’s Jukebox

Yasmina Dexter, aka Pandora’s Jukebox, during her career has created a sound map that animates fashion catwalks. Soundscapes, horizons of meaning that need no translation

/ arte

C’è bisogno di comunità, servono radici nell’arte: Sabrina Mezzaqui, Galleria Continua

Un’artista educata da maestre femministe che sceglie di appartenere alla sua comunità di origine. Sabrina Mezzaqui lavora su carta ruvida, sul primato della parola e del corpo

/ Grandi Maestri

La fragilità di una donna che sognava di essere umana. Maria Callas deve appartenere ai giovani

«Mi piacerebbe essere Maria, ma c'è anche la Callas di cui devo essere all'altezza». Maria Callas il 2 dicembre avrebbe compiuto 100 anni, la prossima a interpretarla sul grande schermo sarà Angelina Jolie

/ arte

Il vuoto è ruvido: godersi la vertigine con Untrue Unreal di Anish Kapoor

Tra colori ruvidi, cartilagini e specchi, l’immanenza profuma di cera e vernice nelle opere di Anish Kapoor, artista sacerdos dalla creatività femminile. A Firenze, Untrue Unreal è la nuova mostra di Fondazione Palazzo Strozzi

/ cinema

Dogman di Luc Besson – in un’esistenza ruvida, il cane è salvezza

Una famiglia disfunzionale, un padre violento, un recinto pieno di cani: Caleb Landry Jones è Douglas, che nella gabbia trova conforto. Dogman di Luc Besson conquista con irriverenza intellettuale, fluidità e ruvidità

/ arte

Arte contemporanea in cantina, un percorso al femminile nel Chianti Classico

Art Of The Treasure Hunt, la quinta edizione della rassegna ideata da Luziah Hennessy: Women In Tuscany – un’installazione di John Giorno introduce opere di artiste internazionali al Castello di Brolio e Fèlsina

/ arte

L’Isola Bisentina rinasce con il supporto della Famiglia Rovati, luogo sacro al centro del lago di Bolsena

Sull’Isola Bisentina può tornare il pubblico – diciassette ettari di storica trascendenza, varietà botaniche e installazioni site specific: l’impegno della Famiglia Rovati per l’Isola Bisentina nel Lago di Bolsena

/ Federico Jonathan Cusin